Flegias transporta a Dante y Virgilio a través de la laguna Estigia
Flegias transporta a Dante y Virgilio a través de la laguna Estigia
Corda non pinse mai da sé saetta
che sì corresse via per l’aere snella,
com’io vidi una nave piccioletta
venir per l’acqua verso noi in quella,
sotto ‘l governo d’un sol galeoto,
che gridava: «Or se’ giunta, anima fella!».
«Flegiàs, Flegiàs, tu gridi a vòto»,
disse lo mio segnore «a questa volta:
più non ci avrai che sol passando il loto».
( Como el arco despide flecha a vuelo,
que el aire hiende toda estremecida,
miré venir un frágil barquichuelo,
surcando la laguna corrompida,
bajo el solo gobierno de un remero
que gritaba: " ¡Llegaste, alma perdida! "
" ¡ Flegias, Flegias! , en vano, vocinglero,
serás por esta vez "; le dijo el guía.
" Nos pasarás tan sólo al surgidero. " )
(Canto VIII, versos 965-973)
En este canto, el octavo, los poetas llegan al pie de una torre y ven brillar en ella una señal de luz,
que reponde a otra lejana. Llegan al borde de la laguna Estigia, que es de barro hirviente, donde están
castigados los iracundos. Flegias acude con su barca, para transportarlos por la Estigia a la ciudad infernal de
Dite.
Estando en tránsito, encuentran el alma de Felipe Argenti enfangada y Virgilio predice igual castigo para
los vanagloriosos. Los demonios de la ciudad tratan de impedir, furiosos, su entrada a ella.
Mmmmm......Disiento con el Florentino. No todos los tipos de ira son malsanas. Hay veces que ella surge como
reacción de una injusticia, por ejemplo. En ese caso, la ira puede ser el catalizador de un cambio necesario.
O a veces, trae algún tipo de placer. ¿Cúal? jejeje...Acercate un poco así hablamos
en privado...Más. Eso ¿Nadie está mirando tu monitor, aparte de tí? bueno...Entre nosotros.
¿Nunca has saboreado el placer de una buena venganza?
Por ejemplo: Desquitarte de ese grandulón que te pegaba en la escuela, por ser tú más chico.
O pasarle por las cara tus logros a esas personas que te desmerecieron alguna vez. ¡¡¡ Ahhh !!!
La vida no sería tan dulce si no existiera la venganza.
Ya sé. Estarás pensando que mi opinión es un tanto...exagerada. Pero, insisto...nadie más
nos lee. ¿Nunca vengaste de alguna manera alguna afrenta? ¿No sentiste en ese momento como que ahora
sí las cuentas estaban a mano? ¿Como una forma de resarcimiento por lo que pasaste por culpa del
ofensor? mmm...No digas que no, que la mentira también es pecado.
Por supuesto, esta cólera sólo es sana si está correctamente dirigida, a lo que te haya perjudicado
de alguna manera. No la de los muchachos estos de este link, que la sienten de manera crónica...
Bueno...ya que de la ira saltamos a la venganza, me daré un pequeño gusto...Ubicaré a algunas de esas personas que recuerdo con especial...ejem, cariño, en esta laguna de barro hirviente (venganza de poeta, diría el insigne Almafuerte) :
-Esa profesora de Matemáticas que gozaba enormemente poniendo dos rojos bien grandes en las calificaciones, a pesar de que los otros profesores le hacían ver la incorrección con que corregía los exámenes...
-La madre de la ex-novia ut supra mencionada, a quien aborrezco con la misma gentil pasión que ella a mí.
-El que me robó la moto, que si lo llego a agarrar, va a pedir que lo manden al barro hirviente para librarse de mí.
-Bill Gates, creador y/o vendedor del Win 95, que justo se me clavó en este punto, cuando hace una hora casi había terminado de teclear todo. O sea, que todo lo que lees aquí fue puesto dos veces, por culpa del Win 95. ( ¡¡¡Bill, te has ganado un lugar en mi Infiernito personal!!!).
¿Un ejemplo de ira crónica? Mira este link...(No comparto la ideología de ellos, pero es un buen ejemplo de lo malo)
Por favor....No seas tímido. Colabora con estas listas infernales. Tienes en todas las páginas un link a mi e-mail para que te des el gusto. Let it be.
Volver al Círculo IV: Avaricia y Prodigalidad
©Diego Fernando Lozano Anderson,1999
